在雲林古坑山區的樟湖社區，大約180年前原始樟樹遍佈，由東方山嶺看過來，成一圓形大湖狀，故稱「樟湖」。境內自然景觀豐富。又因盛產竹子，漸形成小型紙寮，因而留下特有的竹紙產業文化遺跡，被稱之為「五個礐」(圖4-6)。

圖4  五個礐造紙石輪與焙灶亭

圖5  五個礐的兩個造紙原料池

圖6  碾碎竹子的石輪

「礐」是為了浸泡竹子而建造的造紙原料池，這些遺留下來的產業文化遺跡(圖7)，全都是手工打造，由早期的鑿石師傅以火煉過的鋼釘慢慢將大石頭敲開，再鑿取出適合的尺寸，砌成「礐」池(圖8)。

圖7  五個礐附近留存的「礐」(浸泡竹子的石池)

圖8  水泥建造的礐(華山)

| 造紙流程順序 |

從前造紙的紙寮，造紙原料多為使用竹材，需將竹置於「礐」中與石灰一起浸泡；製造過程依序如下：

1.先剖開竹，竹子依粗細分成4或2等分，並以石灰水浸泡大約兩個月後取出以清水沖洗乾淨，再度浸泡2-3個月使其腐爛(圖9)。

2.將竹纖維撈起後置於輪床中，由牛隻拉著石輪將其碾碎(圖7)，完成後將碾碎軟爛的竹纖維放一片斜置的長方形竹面上，以雙腳踩搓使竹纖維更為綿密。

3.完成後加水放入原料池，由職人用抄紙簾將紙漿撈起，篩出一張張的紙(圖9)。

4.成型紙張攤平堆高約4尺，將水分榨除，再由女工用紙挟夾 開，約5、6枚為一疊，稱為「牽紙」。

5.天氣好時會將紙晾在曬場(圖9)，雨天則將紙貼於焙灶(圖9)並以松葉刷「焙帚」(圖10)撫平，乾燥後再一張一張揭下。

圖9  製紙流程

圖10  焙帚

│樟湖風土讀書會│

「智能地域設計服務研究中心」在樟湖舉辦了「樟湖風土經濟讀書會」，希望與居民共同找出當地特色及創生願景，透過讀書會討論、整理出在地三個面向：「生活」、「生產」與「生態」作為社區下一步發展重點(圖11)。其中，讀書會徵集地方居民構思，包括路線圖規劃(圖12)，在地特產蒐集與整理，還有在地飲食習慣等等(圖13)。

圖11  樟湖社區發展之「生產、生活、生態」三面向

圖12  樟湖路線圖

圖13  樟湖讀書會流程規劃

│在地文化轉譯│

本研究經調查，將樟湖五個礐造紙遺跡的珍貴歷史圖案化，內容主要針對國小高年級的孩童為對象，希望讓五個礐造紙歷史與文化能夠被紀錄與保存，透過圖案化的方式進而讓年輕世代了解先人造紙的艱辛與不易，也讓已經失傳的造紙技藝，能夠有更完整的呈現(圖14)。

圖14  樟湖五個礐造紙繪本設計