｜巴宰傳說故事｜

傳說故事在孩子成長中扮演了重要角色，精練敘述故事主角的性格、經歷以及結局，會帶來寓意及啟示，故事的寓意通常是為了讓孩子引以為戒，使孩子有危機意識、培養基本的道德觀。在成年後，很多人對故事的情節仍有深刻的記憶。

在南投愛蘭的巴宰族有很多神祕詭譎的傳說，番婆鬼是最著名的故事之一。番婆鬼是傳說中的巫女，會施法術危害別人，要成為番婆鬼必須要發下毒誓，學習黑巫術，在孤、貧、夭之中選擇一個。「孤」就是一生孤苦無依；「貧」就是不能有積蓄，衣服也要剪破過再縫補才能穿，不可以穿完好的衣服；「夭」則是會無子無孫。發完毒誓之後，才會被傳授番婆鬼所會的巫術。

番婆鬼夜晚會使用巫術與貓互換眼睛，因此夜晚中眼睛會發光，在黑暗中有強大的夜視能力；只要將芭蕉葉插在腋下，就可以在空中飛行；會對自己種的果樹施法，如果有人偷摘水果，手就會黏在水果上，沒有那位番婆鬼親自解咒，就會永遠黏在手上。

番婆鬼的故事之一： 

 一個自稱姑婆的老婦人前來拜訪被獨自留在家中的兩個小孩，哥哥心生懷疑，弟弟卻欣然應門讓對方進來。當天夜裡，哥哥被番婆鬼咀嚼的聲音吵醒，詢問對方在吃什麼，並要了一些，卻發現討來的居然是弟弟的小指頭。哥哥便藉口要上廁所，偷偷逃到了大樹上，在番婆鬼發覺此事而追過來時，要番婆鬼燒鍋熱油吊上樹來，說自己會跳進油鍋，把自己炸酥了好讓對方吃掉。等到油吊了上來，孩子使勁把熱油一倒，倒進番婆鬼等待著的大嘴中，將番婆鬼活活燙死，才解決了自己的性命之憂。

番婆鬼的故事之二：

魚變石頭的故事：村子裡的人利用晚上到河裡捕魚，因為晚上的魚呆呆又喜歡出來覓食，一面捕一面放在裝魚的籠子裡，但是丟魚進去就好像有人將籠子動一下，晚上看不清楚，他覺得奇怪，後來把魚倒出來，結果全部是石頭，他知道是番婆鬼偷拿魚吃，拿一條魚就放上一塊石頭重量一樣讓人沒感覺。村里的人他就轉頭講說：「好了！拜託別再搞怪了，我抓魚很辛苦，你也吃飽可以走了」，之後抓的魚沒再變成石頭，番婆鬼已經飛走了。

番婆鬼的故事之三：

部落有一位阿婆，她家後土牆邊種了一棵高大的芒果樹，每年都結果纍纍，雖然半生不熟，但一些小孩子嘴饞，就喜歡偷摘或用石頭丟，要打下果子吃，總是把石頭丟到屋頂打破屋瓦，遇到雨天就漏雨，阿婆每次出去喊叫,那些小孩就一窩蜂的跑走了！追也追不上，她很生氣。

有天早上,她聽到後面有小孩的哭叫聲，她心裡有數走到後院，看見一個小孩身體抱黏在樹幹上，哭得鼻流淚流，另外兩個懼怕愣在那邊，

阿婆走過去問說：「是你們做賊偷摘或用石頭丟芒果的？」小孩不敢說話，

阿婆又問說：「你們住那裡？是誰的小孩？」；

站在一旁高個子的答說：「我們都住上面大馬璘村子，我叫阿敦，我是頭番打必里的兒子。」

又指被黏著的說：「他叫阿林，是阿沐里的兒子。」

指站在一起的說：「他是我弟弟阿杞。」

阿婆聽了是自己人，因為在整個部落都互相認識，她是心胸開闢的人，

告訴他們：「以後不可再來丟芒果，屋瓦都被你們打破漏雨知道嗎？現在未成熟也很酸不能吃。」

阿敦說：「趁芒果綠綠未成熟切成小丁狀拌醬油和糖很好吃，我們很愛吃。」

「你們還是不能偷，我的屋頂被你們打破好幾個洞，否則要告訴你們的父母。」阿婆再教訓他們，

三個小孩很後悔請阿婆原諒，不要告訴家人！阿婆後來原諒他們，唸幾句咒語手一揮，小孩就解開害羞的很快跑回去。

長輩們總會在孩子不乖的時候，說著番婆鬼的故事，孩子豐富的想像力，會讓故事的情節更豐富，甚至信以為真。以達到教誨的效果。

番婆鬼的故事可以看到孩子利用自己的機智，讓自己免於生命的威脅，哥哥會對陌生人心生懷疑，而弟弟卻大方地請她進來，兩人呈現強烈的對比，讓孩子對故事有更深的感受，就像漢人的傳說故事"虎姑婆"一樣，都是要讓孩子對陌生人有危機意識。偷竊阿婆的果實後被處罰，深刻的反省可以獲得原諒。孩子重複從故事中體驗著這些情節，將自己的善良、焦慮、愧疚等情感投射在童話中的主角身上。故事讓孩子投射出情感，幫助他們學習。