蔡奕屏，

為台日轉譯者，日本地方、設計觀察者，《地方設計》作者。

目前於千葉大學設計文化計畫研究室，進行地方設計觀察，以及地域活性化、地方關係人口等相關研究。

–

近期各地蓬勃發展地方創生，使推動地方特產品牌化、產地振興、地方旅遊，成為各在地將會面臨的問題，設計而作為凸顯在地特色，添增附加價值的角色。

蔡奕屏，為台日轉譯者，日本地方、設計觀察者，出版《地方設計》一書。

親身訪談於日本從事在地創生、具地方設計經驗、具代表性的頂尖設計團隊，

從專訪分析中挖掘設計師於在地彰顯地方特徵與打造在地魅力的方法。

智能地域中心於6月17日邀請蔡奕屏透過線上演講方式，

特別分享採訪日本設計師之經驗與幾個案例：

日本地方設計始祖級大師梅原真以挖掘土地的本質，被人們認為地域較沒落的一級產業，就為在地最具特色風景。藉由設計融入故事性、幽默感，強化地方風景。

以設計力支持活用產地企業，創立地方品牌安排各型態活動企劃，產業觀光推廣地方特色，醞釀地方活躍等。

也藉問答交流了解日本設計師對台灣現今的看法，與訪談時的破題方式。

很可惜因時間關係，重點式地講說了幾個案例，

想了解更多日本的地方設計，或欲投入家鄉再造、打造地方品牌的人們，可閱讀《地方設計》一書，內有更深入日本對地方創生的執行案例。

–

購書網址: https://www.books.com.tw/products/0010879721?sloc=main

主辦:國立雲林科技大學智能地域設計服務研究中心

搭配課程 社會造夢者/鄭傑文、蘇秀婷