首頁 斗六舊城 臺日香文化理解之線香底座地方設計研究:以斗六太平老街為例

臺日香文化理解之線香底座地方設計研究:以斗六太平老街為例

Huang Maru
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_3

臺日香文化理解之線香底座地方設計研究:以斗六太平老街為例
團隊成員:視覺傳達設計系 陳芳如 助理教授、林璟妘、鄧秀貞、黃鈺鈴、郭宇添
合作對象:林源美香舖
配合課程:綜合造型研究

成果摘要
本計畫以「線香作為文化媒介」為核心,聚焦臺 灣與日本香文化在信仰、生活美學及使用情境上的差 異,以斗六太平老街及在地百年香舖「林源美香舖」 為研究場域,探索傳統香文化轉譯為當代生活物件的 可能性。
結合視覺傳達設計系「綜合造型研究」課程,引 導學生從地方文化與街區環境中尋找造形創作的切入 點,以自身居住在斗六舊城的生活觀察出發,共完成 九組具地方文化意涵的線香座作品,呈現不同的造形 詮釋與設計轉譯方式。
此外透過臺日交流工作坊,促進學生從不同文化 視角理解線香的使用方式、器物造形與生活經驗,拓 展跨文化設計思考。

田野調査
斗六百年香舖「林源美香舖」
團隊實地走訪百年香舖,由第六代林澤涵先生親 自介紹香舖的歷史沿革、傳統製香工藝與店內空間環 境。透過實地觀察與職人交流,認識地方香文化的發 展脈絡以及傳統製香產業與在地生活的連結。

林源美香舖第六代林澤涵先生親自介紹傳統製香工藝
林源美香舖第六代林澤涵先生親自介紹傳統製香工藝
林源美香舖曬香場
林源美香舖曬香場

業師工作坊
林源美香舖第六代林澤涵業師進行手製香工作坊
邀請林澤涵先生擔任業師,帶領學生們認識線香 的文化背景、製作知識與傳統工藝,並透過手製香實 作親身體驗線香的製作過程。藉由職人講解與實際操 作,讓學生從視覺觀察延伸至材料接觸與感官體驗, 加深對傳統香文化與製香工藝的理解。

林源美香舖第六代林澤涵業師,帶領學生們認識線香的文化背景、製作知識與傳統工藝
林源美香舖第六代林澤涵業師,帶領學生們認識線香的文化背景、製作知識與傳統工藝
斗六場域合作夥伴體驗手製香
斗六場域合作夥伴體驗手製香
手製香工作坊大合照
手製香工作坊大合照

線香座設計
具地方文化特色之線香作品
結合「綜合造型研究」課程,以學生們對斗六舊 城的生活觀察與地方文化理解為創作起點,從街區環 境、建築特色及日常生活經驗中尋找造形發想的線索 進行線香座設計。最終完成九組具地方文化意涵的線 香座作品,呈現學生對地方元素的不同詮釋,探索傳 統香文化融入當代生活器物的可能性。

作品名稱:呼吸斗六的日常
作品名稱:呼吸斗六的日常
作品名稱:食豚怪物
作品名稱:食豚怪物
作品名稱:炊煙
作品名稱:炊煙
作品名稱:煙止方寸
作品名稱:煙止方寸

臺日交流工作坊
雲科大X昭和女子大學 跨文化共創工作坊
透過雲林科技大學與日本昭和女子大學的跨文化 共創工作坊,促進臺日學生對香文化、生活經驗及設 計觀點的交流。藉由雙方分享不同文化背景下的線香 使用情境、器物認知與造形思考,從跨文化視角重新 理解香文化與當代生活的關係,並透過共同討論與創 作,拓展學生的設計思維與文化理解。

雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊大合照
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊大合照
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_1
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_1
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_2
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_2
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_4
雲科大X昭和女子大學跨文化共創工作坊交流照_4

相關文章