老街行動檔案室——讓百年老屋街區，變身成桌上的一條街

109-2 進階創意生活設計

國立雲林科技大學創意生活設計所
林莞晴、孫亞廷、蘇琳筑、游鈺萱、廖鴻旭

01 太平老街介紹篇

「街頭媽祖間，街尾觀音亭，街中是土地公間」

長約600公尺的太平老街，特色建築群由巴洛克式風格呈現。斗六圓環為起點線性延伸至中山路與西平路交叉路口處。
百年歷史的太平老街是雲林縣最早開發的地區，街上佇立許多與「生活」有關的店面，而現在街上的居民大多仍維持早期的生活習慣。

目前太平老街的建築建立於三個不同時期，分別是日治時代的明治、大正、昭和時期。同時融合西洋巴洛克風格與臺灣本土元素、簡單幾何風格。
老街內的歷史建築或是美食小吃，皆相當具有台灣早期風韻，街道上鮮少有伴手禮店及觀光品專賣店，多為留存到現在的百年老店。
經過在地文化團隊經營及地方政府努力，往年曾辦過許多節慶活動。

建築風格及樣式

1920年代，日本人在斗六進行「市區改正」計畫，整頓街容。建築立面設計採仿巴洛克式浮雕山牆，又加入台灣文化元素，例如：剪黏藝術、太極意象、漢字姓氏等元素。而每棟傳統街屋的山牆裝飾皆不同，值得走訪與細細探究。

建築風格年代介紹

太平老街在早期算雲林縣開發最早的地區之一，但曾遭遇焚毀級大地震的摧殘，建築保留有限。
太平老街的建築以巴洛克式為主體，形式則可分為三個時期，
建築風格也因建築時代的不同，主要分為明治、大正、昭和時期建築。

明治時期

主要以紅磚+洗石子+巴洛克裝飾繁複特為考究。
坐落區域大致分布在靠近圓環附近。

大正時期

紅色面磚+淺色面磚+洗石子+歐式山牆、圖騰。
大多位於太平路上中段的部分，保留完整且造型華麗並多變化。
在1920年代以洗石子掩飾紅磚的風格。

昭和時期

淺色面磚+裝飾簡化。
主要聚集在靠近大街中後段的部分，加入更多日式與中式的元素呈現。
1930-1940使用洗石子裝飾的原因是因物資缺乏。

太平老街特色-百年老店

長生堂診所

日興棉被行

勝麗西服號

永和銀樓

福德宮

02 老街訪談篇

專家訪談

太平大街發展協會理事長─關有仁

上周再次與關老師訪發現，老街居民對於老街還是有強烈意識感，但相較於大型連鎖店之重心著重於商業經營。
老店與建築仍是老街重要特色，做過許多記錄與宣傳，但似乎沒有有效推廣。因為太平老街亦不是以觀光為主，而是以「生活」存在，但產業也會因為時代改變，導致有些產業快消失，對於保留老街上的文化也是使命之一。

前太平老街導覽員─曾美滿

「年華老去的女人」是老師對老街的想像。主要是了解太平老街的歷史脈絡，老師認為封街的人潮是好的，辦活動才會有人會來，混合式建築是老街的特色，細細觀察才能了解其中的美。
老街建築的樣式是依年代慢慢推進，販賣的種類也是依照街頭服飾、街中銀飾、街尾診所的形式排列。其實導覽的時候店家也很願意自己介紹自家特色，但老街缺乏在地特產（伴手禮），但又不希望走向觀光老街。

斗六福德宮主委

主委已經當了有5~7年了，剛上任時很多事都要學習，開始還不適應，有多事情要處理，像那時候辦活動，都睡不著覺。其他廟宇來進香，很多都是有年紀的長輩，沒辦法走太遠，需要安排車子接送，因為進香團都搭遊覽車來進香，遊覽車沒辦法開到太平路上，只好安排車子去做接送。像很多活動需要人手，大家都很熱心來忙，可以看到倉庫裡都是放各式各樣的工具，像每次煮湯圓時都需要使用大鍋子，廟方至少又五桶大鍋子，煮100斤或更多的湯圓食物，鹹的湯圓還會加100多顆高麗菜，主委都會下來幫忙切菜，像現在疫情，就沒有提供吃的給信徒了，不然以前都是大排長龍，一下大家都吃完了，信徒都很虔誠的祈禱，或祈求土地公的保佑，土地公對需要考試來祈求的人，都會給予幫忙，很多案例都是回來向廟方訴說，考上學校或是錄取的消息，並會回饋一些禮品給土地公，也讓土地公的傳奇繼續延續。

店家訪談

勝麗西服 / 隆泉中藥房 / 意文堂刻印鋪 / 裕隆水電行 / 福德宮

發現店家的問題、需求及困擾：
一、普遍不喜歡做導覽介紹與體驗，會影響做生意、生活步調。
二、希望老街上能有多一點人流。
三、主要以口碑行銷，較少使用網路行銷。
四、外地觀光客不認識老街上的特色，不知道怎麼逛。

03 執行規劃

老街議題發想

主要宗旨：在不影響店家營運的前提，為店家引入人流，並介紹分享太平老街之特色

老街行動檔案室
<老街故事報你知>

自己的明信片自己蓋
<來去中藥店寄信囉!>

從清朝到日治時期，太平大街就扮演著中南部重要的交通要道，也是當時重要的商店街。融合西洋巴洛克風格與臺灣本土元素、現代主義建築風格的過度到現代主義建築全面風行的簡單幾何風格，太平老街數百公尺的建築群呈現日治三個時期不同風格的建築特色，承載著在這塊土地人們生活的點滴。

老街行動檔案室將以復古的形象出現在老街上，搭配太平老街建築模型、導覽文宣、文創小品，透過行動檔案室建立觀光客認識老街的契機，認識百年老店、西服手工訂製店、金飾店、手打棉被行、傳統郵政代辦所、探索山牆上的密碼……，帶著大家漫遊老街，揭開老街神秘的面紗。

老街行動檔案室 – 老街故事報你知

行動檔案室形象塑造

<以復古風格攤位，吸引民眾關注>

老街建築模型

<讓百年老屋街區，變身成桌上的一條街>

店家特色介紹文宣

<店家特色介紹、營業資訊等>

自己的明信片自己蓋 – 來去中藥店寄信囉 !
隆泉中藥店 – 藏身在斗六大街上的郵政代辦所

隆泉中藥店在早年已是郵局代辦所，今日中藥店雖已沒有營業，但傳統中藥櫃、研磨器具接保留的十分完好，且郵政代辦業務仍有再進行，用著古老的郵戳章、斑駁的印尼台，都是歲月留下的痕跡，客人還笑著說，來這裡寄信不用抽號碼牌也不用排隊呢!
你有在中藥店寄過信嗎？不妨來試試看吧！

印章收集地圖

預期成果

合作店家
01.隆泉中藥店
02.勝麗西服號
03.日興棉被行
04.永和銀樓
05.福德宮土地公廟
06.意文堂印鋪

實際產出
老街建築的模型盒
精選老街店家之介紹文宣
老街紀念印章設計
老街明信片

風格規劃

04 About 老街檔案室

檔案室LOGO

關於我們

｜檔案室簡介｜
從清朝到日治時期，太平大街就扮演著中南部重要的交通要道，也是當時重要的商店街。老街上保留了許多繁榮的印記與時代的痕跡，相當富有文化價值，值得遊客細細探究。
因此希望整合太平老街現有資源，設計相關建築模型、導覽文宣、文創小品，透過行動檔案室建立觀光客認識老街的契機，認識百年老店、西服手工訂製店、金飾店、手打棉被行、傳統郵政代辦所、探索山牆的密碼，帶著大家漫遊老街，一起揭開老街神秘的面紗。