首頁 智地小學堂112年 第一回 祠廟名鑑按圖索驥,相良吉哉善哉善哉

第一回 祠廟名鑑按圖索驥,相良吉哉善哉善哉

Huang Maru

【圖1-1】:相良吉哉,《臺南州祠廟名鑑》(國家圖書館「臺灣記憶」數位典藏,1933年)。

對於臺灣民間信仰有興趣的朋友,大概都知道日本時代有一位「相良吉哉」編過一本好書,叫做《臺南州祠廟名鑑》(1933)。《臺南州祠廟名鑑》的原書,現在不太容易找得到,就連國家圖書館、國立臺灣圖書館的館藏系統都查不到館藏有1933年的版本,但很有趣的是,臺南一中日本時代留下來的日文舊籍當中,就有一本珍貴的《臺南州祠廟名鑑》原書(目前已由國家圖書館協助數位化,置於「臺灣記憶」網站,【圖1-1】) 。但是老實說,《臺南州祠廟名鑑》也不是那麼難找,因為臺北古亭書屋高賢治先生出版了復刻本(【圖1-2】),書前還非常用心地寫了出版說明,並且特別注明是由「嘉邑城隍廟附設慈善會印行」(【圖1-3】),因為原書是嘉義「德和碾工廠」林紹訓先生所藏,捐予嘉義市城隍廟。因緣際會下,委託高賢治先生復刻出版 。目前絕大多數研究者能看到《臺南州祠廟名鑑》,都要感謝林紹訓先生當年慨贈原書,高賢治先生復刻好書。我個人使用的版本,也是「嘉邑城隍廟附設慈善會印行」,古亭書屋發行的復刻本。另外,「淇里岸文史工作室」蔡清杉先生也發行出版過 ,但這個版本可能還是來自於「嘉邑城隍廟附設慈善會印行」林紹訓先生的原藏本。
簡單瞭解《臺南州祠廟名鑑》的前世今生以後,讀者可能會想知道相良吉哉到底是何方神聖?為何能在1930年代能編出這樣一本將近一百年以後,還是引領臺灣民間信仰者入門的好書。就我個人所知,吉哉(請容許我這樣稱呼他)大概在1898年開始擔任記者,歷經了30年的記者生涯,在1928年退休,住在臺南市大正町三之六番地 ,這也難怪他會以臺南州作為他調查寺廟與祭祀組織的範圍。不過,當時的臺南州,包括了現在的雲林、嘉義、臺南,所以《臺南州祠廟名鑑》就是要瞭解雲嘉南地區寺廟發展沿革重要的史料(當然,如果要更加深入研究,就要再詳查「寺廟取調書」或「寺廟臺帳」等文獻)。
我們都知道,「五股開臺尊王過爐」是雲嘉地區五股十三庄的民俗盛會,有傳承百年的遶境香路,沒有建立廟宇來供奉國姓公,只有年年由各股爐主搭建的紅壇供信徒祭拜祈福。不過我很好奇,以「開臺尊王」名號稱呼國姓公,究竟能不能稱得上是雲嘉地區鄭成功信仰的特色?在五股十三庄遶境的範圍內,尊稱國姓公為「開臺尊王」那是理所當然的,但是在五股十三庄遶境範圍以外,是不是還有尊稱國姓公為「開臺尊王」的宮廟呢?於是,我就想到應該要來問問吉哉的意見,很可惜現在當然是問不到吉哉本人了,所幸吉哉有留下《臺南州祠廟名鑑》,可以提供我們查考(吉哉,吉哉!善哉,善哉!)。
我仔細地翻了又翻,發現根據《臺南州祠廟名鑑》的紀錄,在「大林庄大林」(嘉義縣大林鎮)有一座開漳聖王廟(【圖1-4】),裡面供奉著:

開漳聖王、聖王夫人、土地公、李爺、監南爺、司命灶君、關羽、山神、呂夫子、開臺尊王

這座開漳聖王廟,即是今日大林鎮中心的安霞宮(建於同治六年,1867,【圖1-5】)。果然找到了「開臺尊王」的蹤影!大林鄰近斗南、溪口,正是五股十三庄遶境範圍的外緣,在安霞宮內有供奉「開臺尊王」,應該是很合理的一件事。太好了,感謝吉哉的《臺南州祠廟名鑑》,提供了這樣寶貴的線索,讓我們發現了五股十三庄以外,可能還有稱國姓公為「開臺尊王」的例證唷!
欲知後事如何,且看下回分解。

【圖1-2】:《臺南州祠廟名鑑》(古亭書屋復刻本,2002年)。

【圖1-3】《臺南州祠廟名鑑》扉頁,署「嘉邑城隍廟附設慈善會印行」。

【圖1-4】:相良吉哉,《臺南州祠廟名鑑》,頁184。

【圖1-5】:大林安霞宮。

作者:柯榮三教授

推薦閱讀