參與團隊 → 陳芳如、蘇禹、王愷琳、周翊芙、陳冠霖、温康居
研究摘要
雲林縣古坑鄉樟湖社區過去曾盛行竹紙產業,自造紙事業漸漸式微,成為夕陽產業後,村民便以經濟價值較高的茶葉及竹筍等農產品作為主要的維生方式,當地五個礐的造紙場域因此荒廢,目前僅剩樟湖 6 號步道(石橋山莊)、後棟仔、竿蓁籠等處遺跡及其景觀可供世人憑弔。2013 年時五個礐遺址在社區總體營造政策推行之時曾進行整理,2019 年雲科大團隊共同將五個礐遺址的竹紙製造過程知識圖像化,本研究以此作為延續,透過文獻分析法歸納過去文獻資料及案例、經由田野調查法深入探索樟湖社區及現存之紙寮遺址狀態,訪問當地耆老理解樟湖社區的發展歷程,與場域發展可能性的相關想法,藉由以上之方法歸納出樟湖社區五個礐造紙場域活化的可能性。
研究內容
① 田野調查:新竹紙窩寮(2021.07.26)
新竹紙寮窩位於新竹縣芎林鄉,園區內部設置完整,定期舉辦活動,為了推廣紙寮窩工坊與文化,負責人與芎林數位機會中心合作,應用數位媒體將地方文史資料數位化,並結合社群經營吸引人潮。
② 田野調查:嘉義金獅村林家造紙寮(2021.10.08)
金獅村位於嘉義縣竹崎鄉,過去曾為重要的紙產業聚落,全盛時期擁有 50 個造紙工寮,後因不敵機械化而漸漸沒落。近年社區居民主動向阿里山國家風景區管理處爭取經費,重新搭建紙寮遺址的遮棚,後續竹崎鄉公所更與其周圍設施、步道、活動一同規劃旅遊行程,以利推廣金獅村,吸引不少觀光客前來。
研究結果/成果
① 深度訪談:謝義源大哥(2021.10.17)
對謝大哥來說這裡是小時候的回憶,雖是很辛苦的行業,但仍希望能活化遺址。目前僅剩石輪、人工採輾池、原料池設備等,需要將壓榨器與焙灶等相關的造紙工作區域整頓完整,才能讓更多的人了解以前造紙的過程,且步道已整修好,爬山的遊客漸漸變多,因此可以將造紙遺址的歷史等資料完整記錄才能凸顯樟湖的特色,進而成為樟湖的觀光資源。
② 製作紙寮模型:五個礐模型再現
以位於樟湖地區樟湖 6 號步道現存較為完整的造紙遺址為依據,以 15:1 比例製成。
③ 規劃手工造紙工作坊課程:紙寮文化課程教案設計
透過學習紙寮文化歷史發展,親自製作竹製手抄紙,了解紙業對於樟湖社區在過去的重要性,及未來發展的可能性,達到社區營造及村落文化發展。
④ 研究結論
由於遺址位於步道上,若行動不方便者前往即是一大問題,因此特製作造紙遺址模型供來訪者認識,透過模型了解到遺址的歷史故事與文化等。雖保留有一部分的造紙遺址,仍需有強力的地方人士結合政府機關補助致力完整修復遺址,並配合規劃相關旅遊觀光行程,才得將手工造紙文化傳承與推廣下去。
參考/推薦書目
① 《古坑鄉鄉誌》歷史篇-張素玢/雲林縣古坑鄉公所
② 《金銀紙的秘密》-張益銘/晨星出版有限公司
③ 《重塑日本風景:頂尖設計師的地方創生筆記》-梅原真/行人出版社
④ 《進擊的日本地方刊物》-影山裕樹/行人出版社
⑤ 《地方設計:萃取土地魅力、挖掘地方價值,日本頂尖設計團隊公開操作秘訣,打造全新感動經濟!》-蔡奕屏/果力文化